RABBI DAVID ETENGOFF: PARASHAT HASHAVUAH
  • Blog: Rabbi David Etengoff: Parashat HaShavuah
  • Sefer Bereishit 5782&5783
  • Sefer Shemot 5782&5783
  • Sefer Vayikra 5782&5783
  • Sefer Bamidbar 5782&5783
  • Sefer Devarim 5782&5783
  • Sefer Bereishit 5780& 5781
  • Sefer Shemot 5780&5781
  • Sefer Vayikra 5780&5781
  • Sefer Bamidbar 578&5781
  • Sefer Devarim 578&5781
  • Sefer Bereishit 5778&5779
  • Sefer Shemot 5778&5779
  • Sefer Vayikra 5778&5779
  • Sefer Bamidbar 5778&5779
  • Sefer Devarim 5778&5779
  • Sefer Bereishit 5776&5777
  • Sefer Bereishit 5774&5775
  • Sefer Bereishit 5772&5773
  • Sefer Bereishit 5771&5770
  • Sefer Shemot 5776&5777
  • Sefer Shemot 5774&5775
  • Sefer Shemot 5772&5773
  • Sefer Shemot 5771&5770
  • Sefer Vayikra 5776&5777
  • Sefer Vayikra 5774&5775
  • Sefer Vayikra 5772&5773
  • Sefer Vayikra 5771&5770
  • Sefer Bamidbar 5776&5777
  • Sefer Bamidbar 5774&5775
  • Sefer Bamidbar 5772&5773
  • Sefer Bamidbar 5771&5770
  • Sefer Devarim 5776&5777
  • Sefer Devarim 5774&5775
  • Sefer Devarim 5772&5773
  • Sefer Devarim 5771&5770

11/15/2020

Parashat Toldot 5781, 2020: "Hakol Kol Ya’akov v’Hayadayim Yedei Eisav"

0 Comments

Read Now
 
Picture
Rabbi David Etengoff

Dedicated to the sacred memories of my mother, Miriam Tovah bat Aharon Hakohen, father-in-law, Levi ben Yitzhak, sister-in-law, Ruchama Rivka Sondra bat Yechiel, sister, Shulamit bat Menachem, Chana bat Shmuel, Yehonatan Binyamin ben Mordechai Meir Halevi, Shoshana Elka bat Avraham, Tikvah bat Rivka Perel, Peretz ben Chaim, Chaya Sarah bat Reb Yechezkel Shraga, Shmuel Yosef ben Reuven, the Kedoshim of Har Nof, Pittsburgh, and Jersey City, and the refuah shlaimah of Mordechai HaLevi ben Miriam Tovah, Moshe ben Itta Golda, Yocheved Dafneh bat Dinah Zehavah, Reuven Shmuel ben Leah, and the health and safety of our brothers and sisters in Israel and around the world.
 
Our parasha contains Yitzchak’s celebrated phrase: “Hakol kol Ya’akov v’hayadayim yedei Eisav — The voice is the voice of Ya’akov, but the hands are the hands of Eisav.” (27:22, this and all Bible translations, The Judaica Press Complete Tanach)  In his Commentary on the Torah, Rashi (1040-1105), basing himself upon Midrash Tanchuma Buber, asserts “the voice is the voice of Ya’akov” denotes “the voice of Ya’akov who speaks with respect and dignity: ‘Please rise;’ whereas Eisav spoke harshly: ‘Let my father arise!’” In addition, the Torah teaches us that Yitzchak proclaimed, “The hands are the hands of Eisav” in a literal sense, since Isaac had minimal body hair, whereas Eisav was particularly hirsute. As such, Ya’akov was able to present himself to his blind father, Yitzchak, in the guise of Eisav with the successful subterfuge contrived by his mother, Rivka.
 
Midrash Pirkei d’Rabbi Eliezer takes a decidedly different approach in its explication of our pasuk and suggests that kol Ya’akov refers to a profound grasp of the logical underpinnings of the Torah. In stark contrast, v’hayadayim yedei Eisav is representative “in every instance, of murder and all manner of innocent deaths.” (Chapter 32, translations and brackets my own)  Our midrash continues its analysis of our verse and maintains:

Moreover, when it is declared in the Heavens that “the voice is the voice of Ya’akov,” they [i.e. the Ministering Angels] bestir themselves in a riotous cacophony of sounds [of joy.] And when “the voice is the voice of Ya’akov” is proclaimed on earth, all who hear and comprehend [its singular meaning] are inextricably joined to the phrase. [Unfortunately, however,] all those who do not hear and comprehend these words are counted among those whose “hands are the hands of Eisav.”
 
Prior to encountering this exposition of our verse, we would have thought that Yitzchak’s statement, “the voice is the voice of Ya’akov,” was said but once in history, namely, prior to the bestowal of his bracha upon Ya’akov. Our midrash informs us, however, that it continues to be declared both in Heaven and on earth. By extension, whoever on earth joins the Ministering Angels in their jubilant acceptance of the Torah will be zocheh (merit) to be connected to its holiness forevermore, and they, too, will have the voice of Torah in their hearts, minds and souls.
 
Midrash Bereishit Rabbah (Vilna) complements Pirkei d’Rabbi Eliezer on several levels:
​
Rav Abba bar Kahana said: “There have never been philosophers in the world like Bilam ben Beor and Avnomous HaGardi. [Representatives] of all the nations of the world came to Avnomous and said to him, ‘Tell us how we can join this nation [Israel so that they will become completely assimilated and lose their unique identity].’ He responded: ‘Go and visit their houses of prayer and houses of study. If you find young children proclaiming [Torah verses], you will not be able to join with them [to destroy them]. For this is what their forefather [Yitzchak] promised them and said, ‘hakol kol Ya’akov;’ [this means that] at the time the voice of Ya’akov is found in the synagogues [and proclaimed by young children], then the hands will not be the hands of Eisav [that is, Eisav will be powerless against Ya’akov]. If [the voice of young children is not heard in the houses of prayer, however,] then v’hayadayim yedei Eisav and you will be able to overpower them.’” (Parashat Toldot 65:20, translation and brackets my own)
 
Rav Abba bar Kahana was a late third century Talmudic sage, yet his words are as relevant today as when they were originally spoken. His thoughts reveal to us the constitutive elements necessary for the continuity of the Jewish people, namely, Torah study by young children accompanied by their innocent voices raised in tefilot to the Almighty. These two mitzvot emerge as the authentic kol Ya’akov that has echoed since the time of the Avot and Emahot until our own historical moment. When we have this kind of kol Ya’akov we are invincible and stand as one against the Eisav’s of the world, whose hands will surely be weak and unsteady against us. As David HaMelech declared so long ago: “These trust in chariots and these in horses, but we mention the name of the L-rd our G-d. They kneel and fall, but we rise and gain strength. Hashem hoshiya HaMelech ya’aneinu b’yom koreinu — O L-rd, save [us]; may the King answer us on the day we call.” (Sefer Tehillim 20:8-10)  May this time come soon and in our days, v’chane yihi ratzon.
 
Shabbat Shalom and may Hashem in His infinite mercy remove the magafah from klal Yisrael and from all the nations of the world.

Past drashot may be found at my blog-website: http://reparashathashavuah.org
They may also be found on http://www.yutorah.org using the search criteria Etengoff and the parasha’s name.

The email list, b’chasdei Hashem, has expanded to hundreds of people. I am always happy to add more members to the list. If you have family or friends you would like to have added, please do not hesitate to contact me via email mailto:rdbe718@gmail.com.
*** My audio shiurim on the topics of Tefilah and Tanach may be found at: http://tinyurl.com/8hsdpyd

*** I have posted 164 of Rabbi Soloveitchik’s English language audio shiurim (MP3 format) spanning the years 1958-1984. Please click on the highlighted link.
​
Past drashot may be found at my blog-website: http://reparashathashavuah.org
They may also be found on http://www.yutorah.org/ using the search criteria of Etengoff and the parasha’s name.

Share

0 Comments



Leave a Reply.

Details

    Archives

    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012

    Author

    Talmid of Rabbi Soloveitchik zatzal

    Categories

    All
    Parashat Hashavuah

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Blog: Rabbi David Etengoff: Parashat HaShavuah
  • Sefer Bereishit 5782&5783
  • Sefer Shemot 5782&5783
  • Sefer Vayikra 5782&5783
  • Sefer Bamidbar 5782&5783
  • Sefer Devarim 5782&5783
  • Sefer Bereishit 5780& 5781
  • Sefer Shemot 5780&5781
  • Sefer Vayikra 5780&5781
  • Sefer Bamidbar 578&5781
  • Sefer Devarim 578&5781
  • Sefer Bereishit 5778&5779
  • Sefer Shemot 5778&5779
  • Sefer Vayikra 5778&5779
  • Sefer Bamidbar 5778&5779
  • Sefer Devarim 5778&5779
  • Sefer Bereishit 5776&5777
  • Sefer Bereishit 5774&5775
  • Sefer Bereishit 5772&5773
  • Sefer Bereishit 5771&5770
  • Sefer Shemot 5776&5777
  • Sefer Shemot 5774&5775
  • Sefer Shemot 5772&5773
  • Sefer Shemot 5771&5770
  • Sefer Vayikra 5776&5777
  • Sefer Vayikra 5774&5775
  • Sefer Vayikra 5772&5773
  • Sefer Vayikra 5771&5770
  • Sefer Bamidbar 5776&5777
  • Sefer Bamidbar 5774&5775
  • Sefer Bamidbar 5772&5773
  • Sefer Bamidbar 5771&5770
  • Sefer Devarim 5776&5777
  • Sefer Devarim 5774&5775
  • Sefer Devarim 5772&5773
  • Sefer Devarim 5771&5770