Rabbi David Etengoff
Dedicated to the sacred memories of my mother, Miriam Tovah bat Aharon Hakohen, father-in-law, Levi ben Yitzhak, sister-in-law, Ruchama Rivka Sondra bat Yechiel, sister, Shulamit bat Menachem, Chana bat Shmuel, Yehonatan Binyamin ben Mordechai Meir Halevi, Shoshana Elka bat Avraham, Tikvah bat Rivka Perel, Peretz ben Chaim, Chaya Sarah bat Reb Yechezkel Shraga, the Kedoshim of Har Nof and Pittsburgh, and the refuah shlaimah of Mordechai HaLevi ben Miriam Tovah, Moshe ben Itta Golda, Yocheved Dafneh bat Dinah Zehavah, Reuven Shmuel ben Leah and the safety of our brothers and sisters in Israel and around the world.
Parashat Noach is preeminently the story of the Flood that destroyed the vast majority of life on earth. Noach and his immediate family were saved, however, since “he was a righteous man who was perfect in his generations [and] found favor in the eyes of Hashem.” (Sefer Bereishit 6:8,9) Upon Noach’s emergence from the Ark, Hashem uttered an eternal oath: “I will no longer curse the earth because of man, ki yetzer lev ha’adam rah (for the inclination of man’s heart is evil) from his youth, and I will no longer smite all living things as I have done.” (8:21, this and the following Bible translations, The Judaica Press Complete Tanach with my emendations) The phrase, ki yetzer lev ha’adam rah parallels an earlier expression in the Chumash preceding Hashem’s decision to destroy the world by the Flood: “And the L-rd saw that the evil of man was great in the earth, v’chol yetzer machshavat libo (and every inclination of his heart) was only evil (rah) all the time.” (Sefer Bereishit 6:5) Both of these verses connect the word “yetzer” to the word “rah,” and thereby introduce us to the concept of the yetzer harah (the evil inclination).
Yetzer harah is an often used but rarely understood expression. We are fortunate that Talmud Bavli, Succah 52a leads us to a better understanding of this term:
Rabbi Avira or, as some say, Rabbi Joshua ben Levi, made the following exposition: The yetzer harah has seven names. The Holy One, blessed be He, called it rah (Evil)...Moses called it aral (the Uncircumcised)…David called it tamei (Unclean)…[King] Solomon called it sonei (the Enemy)…Isaiah [the prophet] called it the michshol (Stumbling-Block)...Ezekiel [the prophet] called it even (Stone)...Joel [the prophet] called it the tzefoni (Hidden One)…(Translation, The Soncino Talmud with my emendations)
Rav Ya’akov Ettlinger (1798-1871) explains that these names for the yetzer harah may actually be understood as “seven different aspects that cause the yetzer harah to be such a monumental challenge for the Jewish people.” (Aruch L’Ner, Succah 52a, this and the following translations and summary my own) He then proceeds to explain each name and its underlying significance. Rah teaches us that the inclination to do evil is the source of all varieties of sins, and can bring us to terrible forms of death. Moreover, “there is no kind of evil greater than this, which is why the Holy One blessed be He called it rah.” Aral indicates the aspect of the human personality that, “stands before that which is good, to prevent it from entering the hearts of humankind...” Tamei refers to the ability of the yetzer harah to “render impure even those holy and pure thoughts that have already entered a person’s mind...” Sonei “not only affects one who seeks to be under its influence; rather it lies in wait in order to capture a person’s very soul, just as an enemy would do to another...” Michshol exemplifies the yetzer harah’s ability to injure even someone who can resist obvious forms of evil, as “it continuously schemes and harasses such a person in subtle ways just like a stumbling block in the road can easily cause one to trip and fall when they are unaware of its presence...” Even reflects the “physical” characteristic of the yetzer harah, in the sense that it is “hard and heavy like a stone.” Finally, tzefoni:
...refers to that aspect of the evil inclination that is hidden within the heart of a person until they fail to recognize it is lurking within them...As a result, a person might very well think that they are performing a mitzvah, when, in fact, they do not know that they are being driven by the advice of the yetzer harah that has totally penetrated their very essence. Therefore, a person must ever be on guard and must take the necessary steps to recognize the hidden actions of the yetzer harah.
Rav Ettlinger’s trenchant analysis of the yetzer harah goes a long way in helping us understand why it is such a formidable foe, and why we must always be ready to face it head-on, and avoid all-too-ready rationalizations and acts of self-deception. As Hashem told Cain so long ago, “Is it not so that if you improve, it will be forgiven you? If you do not improve, however, at the entrance, sin is lying, and to you is its longing, but you can rule over it.” (Sefer Bereishit 4:7)
With Hashem’s kind help and our fervent desire, may each of us be zocheh (merit) to fulfill Dovid HaMelech’s (King David’s) inspiring words: Sur m’rah v’aseh tov..” — “Turn away from evil and do good...” (Sefer Tehillim 34:15) V’chane yihi ratzon.
Past drashot may be found at my blog-website: http://reparashathashavuah.org
They may also be found on http://www.yutorah.org using the search criteria Etengoff and the parasha’s name.
The email list, b’chasdei Hashem, has expanded to hundreds of people. I am always happy to add more members to the list. If you have family or friends you would like to have added, please do not hesitate to contact me via email mailto:firstname.lastname@example.org.
*** My audio shiurim for Women on the topics of Tefilah and Tanach may be found at: http://tinyurl.com/8hsdpyd
*** I have posted 164 of Rabbi Soloveitchik’s English language audio shiurim (MP3 format) spanning the years 1958-1984. Please click on the highlighted link.
Talmid of Rabbi Soloveitchik zatzal