Rabbi David Etengoff
Dedicated to the sacred memories of my mother, Miriam Tovah bat Aharon Hakohen, father-in-law, Levi ben Yitzhak, sister, Shulamit bat Menachem, sister-in-law, Ruchama Rivka Sondra bat Yechiel, Chana bat Shmuel, Yehonatan Binyamin ben Mordechai Meir Halevi, Shoshana Elka bat Avraham, Tikvah bat Rivka Perel, Peretz ben Chaim, Chaya Sarah bat Reb Yechezkel Shraga, Shmuel Yosef ben Reuven, Shayndel bat Mordechai Yehudah, the Kedoshim of Har Nof, Pittsburgh, and Jersey City, and the refuah shlaimah of Mordechai HaLevi ben Miriam Tovah, Moshe ben Itta Golda, Yocheved Dafneh bat Dinah Zehavah, Reuven Shmuel ben Leah, Chana bat Sarah, and the health and safety of our brothers and sisters in Israel and around the world.
The majority of our parasha is comprised of an intricate and richly metaphoric shirah (song). As in other such poetic passages in Tanach, the exegetes of our masorah analyze its constitutive elements in multiple ways. A sterling example of this is the word, “tzur,” that appears in the verse: “The deeds of HaTzur are perfect, for all His ways are just. He is a faithful G-d, never unfair; righteous and moral is He.” (Sefer Devarim 32:4, translation, The Living Torah, Rabbi Aryeh Kaplan zatzal) The Ibn Ezra (c. 1090-c.1165) suggests that tzur is utilized in our pasuk to convey Hashem’s eternal existence, in that, “He exists forever like a rock.” The Rambam (1135-1204) maintains, as well, that tzur denotes the idea of “the Rock” in the sense that He is the causal agent for all that exists: “G-d, may He be exalted, is designated as the Rock, as He is the principle and the efficient cause of all things other than Himself. Accordingly, it is said: ‘The Rock, His work is perfect.’” (The Guide of the Perplexed, translated by Shlomo Pines, vol. I:16, page 42)
These explanations work well within the basic etymological structure of tzur. Perhaps one of the most novel interpretation of HaTzur, however, was offered by the 19th century Torah scholar and student of Rabbi Akiva Eiger, Rabbi Ya’akov Tzvi Mecklenburg (1785-1865). In his Torah commentary, Haketav v’HaKabbalah, he asserts that the appellation, “HaTzur,” derives from the word, “tzarirah,” which connotes the idea of a bundle. Consequently, he translates our term as “He Who combines together.” In addition, Rav Mecklenburg opines that Hashem received this name based upon two facets of His actions that are implicitly found in Ma’aseh Bereishit:
The first feature of this name is that He conjoins and combines the specific aspects of all creatures, in such a manner that they will be united and linked together, one to another, to the point that that they are unified into one complete entity that exists in total perfection. From this perspective, we may view “HaTzur” as a verb…The second feature of this name is that it is a shame hata’are — a descriptive noun, in the sense that everything extant is combined and associated with Him, may He be blessed, as He is the origin and the basis for everything …It is with this intention that He, may He be blessed, is described as the Tzur Olamim (He Who conjoins all Creation, Sefer Yeshayahu XXVI:4, translations my own).
In Rav Mecklenburg’s view, HaTzur signifies two crucial concepts regarding the manner in which Hashem relates to our world: Hashem is He Who unifies all life “into one complete entity that exists in total perfection.” Moreover, everything that exists “is combined and associated with Him, as He is the origin and the basis for everything.” In sum, the Almighty emerges as the bedrock of our being. Little wonder, then, that Chana the prophetess, who had been unable to conceive until she miraculously gave birth to her son Shmuel, declared in her shirah so long ago: “There is none as holy as the L-rd, for there is none besides You; And there is no Tzur like our G-d.” (Sefer Shmuel I:2:2, translation, The Judaica Press Complete Tanach)
We are fortunate, indeed, that the Anshei Kenesset HaGadolah (Men of the Great Assembly, circa 500 BCE) sensitized us, as well, to the immanence of HaTzur in our lives, through the formulation of two phrases in our daily tefilah:
Tzur Yisrael, arise to the aid of Israel and liberate, as you pledged, Judah and Israel. (From the introduction to the Shemoneh Esrai)
We gratefully thank You, for it is You Who are Hashem, our G-d and the G-d of our forefathers for all eternity; Tzur of our lives, Shield of salvation are You… (From the introduction to the Modim section of the Shemoneh Esrai, translations, The Complete ArtScroll Siddur)
May Tzur Yisrael ever protect us, and may we recognize His omnipresence in our lives. V’chane yihi ratzon.
Past drashot may be found at my blog-website: http://reparashathashavuah.org
The email list, b’chasdei Hashem, has expanded to hundreds of people. I am always happy to add more members to the list. If you have family or friends you would like to have added, please do not hesitate to contact me via email mailto:email@example.com.
*** My audio shiurim on the topics of Tefilah and Tanach may be found at: http://tinyurl.com/8hsdpyd
*** I have posted 164 of Rabbi Soloveitchik’s English language audio shiurim (MP3 format) spanning the years 1958-1984. Please click on the highlighted link: The Rav zatzal
Leave a Reply.
Talmid of Rabbi Soloveitchik zatzal